Add the option to turn off the precursor m/z filter entirely

[melihyilmaz]

and add documentation to cover this.

[bittremieux]

This is closely integrated with the beam search decoding, so I propose to address this after the refactoring in #269 have been completed.