search

Nocturnale-Romanum / nocturnale-romanum

Main repository for the Nocturnale Romanum
GNU General Public License v3.0
29 stars 1 forks source link

Mis-hyphenation of text #42

Closed Suinesra closed 3 weeks ago

Suinesra commented 3 weeks ago

Liber Responsorialis de Tempore, pg. 535 Resp. Misit Dominus

=> The doxology ends with: et Spir-ri-tu-i Sanc-to.

Latin liturgical hyphenation should be: et Spir-ri-tu-i San-cto.

xmarteo commented 3 weeks ago

The more recent Solesmes books (e.g. Liber Hymnarius, see p. 604sq) have Sanc-to. This is what has been followed throughout the book - it is instances of San-cto that should be reported. To be honest I don't care, but other contributors have been insistent that we use the newer hyphenation.