Test Hardhat with EDR in community modules

[Wodann]

Depends on

• [x] #48

Definition of Done Test for the following community modules are passing using Hardhat with EDR:

• [x] https://github.com/sc-forks/solidity-coverage
• [ ] ~https://github.com/cgewecke/hardhat-gas-reporter~
• [x] https://github.com/defi-wonderland/smock/

[fvictorio]

Closing in favor of https://github.com/NomicFoundation/edr/issues/299, https://github.com/NomicFoundation/edr/issues/300 and https://github.com/NomicFoundation/edr/issues/301