zcbor.py: Add a cache for compiled regex patterns

[oyvindronningstad]

Instead of calling with the raw pattern every time, make a cache of compiled regexes that just returns the precompiled regex on subsequent calls.

This speeds up execution.