VFB-293 Rewrite the Parcels Page tests in Jest

What's changed

Converted Parcels Page tests from Cypress into Jest

[x] The ticket is up-to-date - Please document any deviations from the original approach if there is any.
[x] I have documented the testing steps for QA
[x] I have self-reviewed this PR
[x] Make sure you've verified it works via npm run dev
[x] Make sure you've verified it works via npm run build and npm run start
[x] Make sure you've fixed all linting problems with npm run lint_fix
[x] Make sure you've tested via npm run test

AI generated change summary

The following is a summary of the changes in the PR generated by What The Diff. Delete the command below if you don't want this to be generataed.

Test Description Update in ActionBar/StatusesModal.test.tsx The description of a test case was updated. This adjustment will help better understand the test's purpose and what it checks in the code.
New Test File Addition - parcelsTable/ParcelsPage.test.tsx A new file focusing on testing has been added. Within the file, several changes have been made:
- We imported and set up simulations for certain functions and modules. This allows us to fully test the behavior of our components in a controlled environment.
- Multiple test cases were created to make sure all the functions and components are working correctly.
- We added additional test cases specifically to verify our data processing routines. These tests will ensure our code handles the data appropriately and helps in preventing any potential issues regarding data management in future.