Improve filename normalization

[xeruf]

https://soundcloud.com/djseanbobo/sean-bobo-digital-world Sean&Bobo - Digital World (Original Mix) downloads to Sean, Bobo, Original Mix - Digital World.mp3

So the following should be amended:

• strip off "Original Mix"
• only split artists if there are spaces around the ampersand