I have previously translated version 1.1.06 into Simplified Chinese(https://github.com/NovFR/DoS-2-Savegame-Editor/issues/48). Today, I saw that this project has been updated with a more complete Chinese translation. However, I noticed that this version's Chinese translation may have been machine-translated. I integrated the weapons and runes I previously translated into TiaoXinMa's version. There are no conflicts between these two versions, and they can coexist simultaneously. Below are the zip file, directory structure, and screenshots when switching languages.
zip文件已更新，在最后
zip file has been updated,and the file is at last of the comment.
P.S.
作为对照，我给出一个比较的截图，翻译的不同并无优劣，仅供不同个人喜好参考
As a reference, I provide a comparative screenshot. The differences in translation are not superior or inferior; they are merely for different individuals' preferences.
update:
我发现部分带有技能的武器我没有将技能翻译出来，那部分武器我重新使用了TiaoXinMa的翻译
I found that I didn't translate the skills for some weapons that have skills. For those weapons, I reutilized TiaoXinMa's translation for the skills.
@NovFR @TiaoXinMa 之前我做过1.1.06版本的简体中文翻译(issues48)，今天看到这个项目更新和更完整的中文翻译了，但是我发现这个版本的中文翻译可能存在机翻的情况，我将我之前翻译的武器和符文整合进了TiaoXinMa的版本，并且这两个版本之间不存在冲突，可以同时存在，下面是zip文件和目录结构以及切换语言时的截图。
I have previously translated version 1.1.06 into Simplified Chinese(https://github.com/NovFR/DoS-2-Savegame-Editor/issues/48). Today, I saw that this project has been updated with a more complete Chinese translation. However, I noticed that this version's Chinese translation may have been machine-translated. I integrated the weapons and runes I previously translated into TiaoXinMa's version. There are no conflicts between these two versions, and they can coexist simultaneously. Below are the zip file, directory structure, and screenshots when switching languages.
zip文件已更新，在最后 zip file has been updated,and the file is at last of the comment.
P.S. 作为对照，我给出一个比较的截图，翻译的不同并无优劣，仅供不同个人喜好参考 As a reference, I provide a comparative screenshot. The differences in translation are not superior or inferior; they are merely for different individuals' preferences.
update: 我发现部分带有技能的武器我没有将技能翻译出来，那部分武器我重新使用了TiaoXinMa的翻译 I found that I didn't translate the skills for some weapons that have skills. For those weapons, I reutilized TiaoXinMa's translation for the skills.
file: Translation-SimplifiedChinese-jay875037671.zip
Originally posted by @jay875037671 in https://github.com/NovFR/DoS-2-Savegame-Editor/issues/58#issuecomment-2041373069