docs: Add docs for install and setup

[August-Brandt]

Docs that explains how , step by step, how to install the program, and how to set everything up for the program to work