Limit leaf-level logging when it's a big catalog scan

[joelverhagen]

The telemetry introduced by c7a985d5f5f7687af61aeeeb08cb2ec6a2a793d7 can be many gigabytes when doing a full catalog scan. If the duration of the catalog scan is, say, more than 1 day, this telemetry should be skipped.