updates to spanish and english workshops

[beagandica]

Most of the additions are in spanish but added a pair of things on the english ones as well.

[aminueza]

My Spanish skills are very limited but the PR looks good to me