cleans up log spam from last round of Jovimetrix updates.

[Amorano]

Had a bunch of spam messages when categories could not be found on nodes (if Jovimetrix was looking for colors on them).

This moves the logic to ignore if not found.