Add script to summarize dashboard results in a table

[jamesaoverton]

Read the git history of the dashboard/dashboard-results.yml file, sum the number of passes for each FP* check, and generate a summary.tsv table with rows for each date.