Sortable table for the OBO website

[nicolevasilevsky]

As discussed on the OBO oepration call on 02/08/22, we need a sortable table to change the sort order for the dashboard/website. For example:

• Need a default sort order (TBD - could be domain ontology, project ontology).
• Need tag based and flexible sorting. @matentzn will specify specs

[nlharris]

That would be great!

See also Add search and sort to ontology table on homepage #1241

[matentzn]

closing in favour of https://github.com/OBOFoundry/OBOFoundry.github.io/issues/43