categorize jadwalLelang by stage

[mireille-raad]

This is select distinct(tahapan) from jadwalLelang

Pengumuman pascakualifikasi Download dokumen pemilihan dan kualifikasi Penjelasan dokumen lelang Upload Dokumen Penawaran Evaluasi penawaran Evaluasi dokumen kualifikasi dan pembuktian kualifikasi Pembuktian kualifikasi Pembukaan file dokumen penawaran (dokumen penawaran harga, administrasi dan teknis) serta dokumen kualifikasi Upload berita acara hasil pelelangan Penetapan pemenang Pengumuman pemenang Masa Sanggah Hasil Lelang Surat penunjukan penyedia barang/jasa Penandatanganan kontrak Pengumuman prakualifikasi Download dokumen prakualifikasi Penjelasan Dokumen Prakualifikasi Upload dokumen prakualifikasi Penetapan Hasil Kualifikasi Penjelasan Masa sanggah prakualifikasi Pembukaan dan evaluasi penawaran file I Penetapan peringkat teknis Pemberitahuan/pengumuman peringkat teknis Pembukaan dan evaluasi penawaran file II Klarifikasi dan negosiasi teknis dan biaya Upload berita acara evaluasi penawaran

We need to categorize this by the following stage:

• planning
• tender
• award
• contract
• implementation

We need to show this as the schedule or detail in each section of OC Explorer

[mireille-raad]

I am doing the translation in this spreadsheet https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iyUyi5oPfWIdmwoMOrasAUMDddJ_TUWWJ38F7SaD12A/edit?usp=sharing

I will confirm it with zacky - feel free to help if you want.

[mireille-raad]

@fabregas1 do you want to double check what i have before sending to zacky?