[FIX] l10n_it_declaration_of_intent: improve date description and positioning

[TheMule71]

Backporting di #4198

[tafaRU]

@francesco-ooops curiosità: come mai https://github.com/OCA/l10n-italy/labels/no%20issue%20needed?

[francesco-ooops]

@tafaRU la uso saltuariamente quando una PR senza issue è stata già mergiata per l'altra versione, è una piccola modifica ed indicativamente è chiaro dalla PR cosa si va a cambiare

oppure quando è una PR che va a modificare un problema presente in una singola versione