[FIX] l10n_it_withholding_tax: force delete to unlink already posted moves

[GSLabIt]

Fix an issue when trying to unlink a wt move already posted.

It has been rised, but not limited, to an operating unit environment; when trying to add the operating unit to payments.