[13.0][FIX] l10n_nl_location_nuts: mocked tests

[bosd]

Fix the tests for that module

[bosd]

This is not the right way to do it. Apparantly even external dependencies which are only used for tests, needs to be listed as external dependencies.