Fix job failure notifications - Correction of the targeted users

[eferriere]

On failure of a queue job, notifications should be sent to all users for which the access to the job company is authorized and not only users connected on this company.

[OCA-git-bot]

Hi @guewen, some modules you are maintaining are being modified, check this out!