[FIX ]base_custom_filter: display custom groupby without existing group section

[adrienpeiffer]

Before this commit, custom groupby was not displayed without existing a group section in the views