Documents app preview issue

Module

fs_attachment / fs_storage

Describe the bug

When using s3 storage for all attachments - unable to preview file (pdf, jpg, gif .... ) in Documents app

workaround

if I upload an attachment (pdf) to TASK - I can preview it inside the task but if I try to preview the PDF via Documents app, throws error like on screenshot copy from docker container error:

2023-12-13 17:20:25,651 15 ERROR odoo odoo.http: Exception during request handling. 
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 1988, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 1584, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/service/model.py", line 134, in retrying
    result = func()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 1611, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 1724, in dispatch
    return self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 154, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 699, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/addons/web/controllers/binary.py", line 75, in content_common
    stream = request.env['ir.binary']._get_stream_from(record, field, filename, filename_field, mimetype)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/addons/base/models/ir_binary.py", line 129, in _get_stream_from
    stream = self._record_to_stream(record, field_name)
  File "/mnt/extra-addons/documents/models/ir_binary.py", line 11, in _record_to_stream
    return Stream.from_attachment(record.attachment_id.sudo())
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/http.py", line 475, in from_attachment
    stat = os.stat(self.path)
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/var/lib/odoo/filestore/odoo/abcd123a1:/so2023_3360347-2-31088-0.pdf'

For some reason, the Documents preview is looking into some local folder (which doesnt exist)

To Reproduce

Affected versions: odoo 16 fs_attachment+fs_storage latest documents app

Steps to reproduce the behavior:

setup s3 for all attachments
upload file (eg. pdf) to Documents app
try to open the file in Documents app

Expected behavior Open/preview the file (pdf, jpg...whatever)

OCA / storage