Standardize grid for processed datasets

[hannahker]

• [ ] Make sure coords aren't inverted
• [ ] Make sure longitude is in -180-180 range (not 0-360)