Quiver timeline, diachronic view - enlarge diagram on demand

[noornoorie]

• add x-axis title "date"
• add units to metric
• add document name to title (or add a visual cue where the plot originates from; dependent what is easiere/ more elegant to implement)

Closes https://github.com/OCR-D/quiver-frontend/issues/44