directories is an OCaml library that provides configuration, cache and data paths (and more!) following the suitable conventions on Linux, macOS and Windows. The following conventions are used: XDG Base Directory Specification and xdg-user-dirs on Linux, Known Folders on Windows, Standard Directories on macOS.
I'm not sure if OS constraint are supported now.