Improved heading hierarchy (address accessibility work item 2115640)
Matched header level in documentation to level in hierarchy
Removed header level from paragraph text of alert
Defined landmarks for main content (using main tag instead of div tag) and for the footer (adding aria-label) (addresses accessibility work item 2115492)