Add missing dependency on virtual/bootloader:do_deploy, needed for all platforms
Add missing dependency, and staging, for the ESP image, needed for the AGX Orin platform using internal storage, to satisfy the NVIDIA flashing tools while generating the BUP/capsule contents.
Fixes #1597