add data strand visualization to the data source overview report

[fdefalco]

adding the data strand visualization will allow us to see the content variation over time. Visualization should have each data source release on the y axis, with the strand visualization for each represented Visualization should be placed under the row with the population history and data quality history