add filters to vocabulary search component when webapi is enabled

[fdefalco]

see Atlas vocabulary filters in left pane for available filters consider adding record count, and descendant record counts to table display.