Fix logger for external validation

[egillax]

It was created multiple time (inside the nested for loop) and only closed when exiting the function. This resulted in multiple duplicate lines being logged in the file.