Fix rendering of table in 13.3.7 Decision Tree

[MaximMoinat]

The table did not render due to an added slash at the end of one of the rows.

Also capitalised 'common data model' to be more consistent with other chapters (sorry for nitpicking).