Add fake monitoring link to complaint

[jduss4]

Description of change

Copy pasted tta_activity_report into parallel monitoring_review files and then removed or ignored editing / deleting / error handling behavior. Would have liked to generalize more shared partials, but the TTA display_id behavior was just different enough I decided to leave it alone for now.

Also changed the faux-active model validation error handling in favor of a custom valid? method for the sake of making things make more sense to me, although I very much expect I have missed a good reason why TTA was set up that way.

Reorganized the UI a little to accommodate TTA + monitoring in the sidebar, slight refactor to JS.

Acceptance Criteria

As a program specialist I want to manually link a complaint to a monitoring review (in IT-AMS) So that I can see basic information about the review when I view a complaint

How to test

Start app, go to complaint detail page, add a new RAN id.

Issue(s)

• closes https://github.com/OHS-Hosting-Infrastructure/complaint-tracker/issues/205

Checklist

To be completed by the submitter:

• [X] Meets issue criteria
• [X] Code is meaningfully tested (could probably use more)
• [ ] Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• ~[ ] API Documentation updated~
• ~[ ] Boundary diagram updated~
• ~[ ] Logical Data Model updated~
• ~[ ] Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions~

To the Reviewer

This project is using Conventional Comments to give structure and context to PR comments. Please use these labels in your comments.

• praise:
• nitpick:
• suggestion:
• issue:
• question:
• thought:
• chore:

[jduss4]

With TTA and RANs (note: cannot edit RANs)

Adding new of both at same time:

[github-actions[bot]]

Pa11y testing results

```yarn run v1.22.17 $ pa11y-ci Running Pa11y on 4 URLs: > http://localhost:8080/grantees/12345 - 0 errors > http://localhost:8080/complaints/pa11y-id - 1 errors > http://localhost:8080/complaints - 0 errors > http://localhost:8080 - 0 errors Errors in http://localhost:8080/complaints/pa11y-id: • id attribute value must be unique (https://dequeuniversity.com/rules/axe/3.5/duplicate-id?application=axeAPI) (#issue_id) ✘ 3/4 URLs passed error Command failed with exit code 2. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. ```

[github-actions[bot]]

Pa11y testing results

```yarn run v1.22.17 $ pa11y-ci Running Pa11y on 4 URLs: > http://localhost:8080/grantees/12345 - 0 errors > http://localhost:8080 - 0 errors > http://localhost:8080/complaints/pa11y-id - 1 errors > http://localhost:8080/complaints - 0 errors Errors in http://localhost:8080/complaints/pa11y-id: • id attribute value must be unique (https://dequeuniversity.com/rules/axe/3.5/duplicate-id?application=axeAPI) (#issue_id) ✘ 3/4 URLs passed error Command failed with exit code 2. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. ```