Georgian font looks written in OnlyOffice Document looks unreadable in Microsoft Office Word

[acdavit]

This issue is unique.

• [x] I have used the search tool and did not find an issue describing my bug.

Operating System

Windows 10 / 8.1 / 7, Linux (DEB package)

Version information

7.5.1.23

Expected Behavior

Text with a Georgian font written in OnlyOffice Documents (Linux) should be readable when opened on a Windows machine with Microsoft Office Word

Actual Behavior

Text with a Georgian font written in OnlyOffice Documents looks completely unreadable on a Windows machine with Microsoft Office Word

This is how it looks on Linux

This is how it looks on Windows 7 with MS Office 2010

This is how it looks on Windows 10 with MS Office 2016

The document in question Document1.docx

Reproduction Steps

1. Create a document on Linux with OnlyOffice
2. Type in some Georgian fonts
3. Save it and transfer it to a Windows machine with MS Office
4. Open it up with MS Office Word

Additional information

No response

[rsnegirev]

Hi @acdavit

The problem is only in the MS Office 2010 and 2016? Have you tried to open it in the Office 365 or OneDrive?

[Rita-Bubnova]

This issue was closed due no response.