ONLYOFFICE / DocumentServer

ONLYOFFICE Docs is a free collaborative online office suite comprising viewers and editors for texts, spreadsheets and presentations, forms and PDF, fully compatible with Office Open XML formats: .docx, .xlsx, .pptx and enabling collaborative editing in real time.
https://www.onlyoffice.com
GNU Affero General Public License v3.0
4.75k stars 1.07k forks source link

Lithuanian quotation marks #1956

Open kfpv opened 1 year ago

kfpv commented 1 year ago

This issue is unique.

Operating System

Windows 10 / 8.1 / 7

Version information

7.2.0.204

Expected Behavior

The correct Lithuanian quotation marks should be typed („“)

Actual Behavior

Wrong quotation marks are typed (“”)

Reproduction Steps

  1. Switch your keyboard to Lithuanian
  2. Open a new document in OnlyOffice
  3. Make sure Lithuanian is shown as the autocorrect language at the bottom of the window
  4. Type 2 quotation marks ("")

Additional information

The quotation marks seem to be correct for most other languages (e.g. French, Estonian). Here's a website showing that „“ are indeed the right quotation marks for the Lithuanian language.

TatianaKirillova commented 1 year ago

Hello, @kfpv Thanks! I can confirm that the problem exists. I created ticket 59510 in our private tracker with your issue. Problem reproduces in Document Server.

foss-friendly commented 11 months ago

+1 on this! The issue alsta affect Bulgarian that also uses bottom and upper („“) quotation marks. Please show this bug some love.