Remove `min` and `max` attributes from text type inputs

[rmccar]

What is the context of this PR?

Fixes: #3160

This PR removes the min and max HTML attributes from any inputs that have the type attribute set to "text". These attributes are for use with inputs with the type attribute set to "number".

I have also updated an id in one of the tests to better fit the type of content in the test.

How to review this PR

Check there are no longer any instances of min and max attributes being set on text type inputs.

Checklist

This needs to be completed by the person raising the PR.

• [x] I have selected the correct Assignee
• [x] I have linked the correct Issue

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ons-design-system-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b1cebc9a75731baf86e2506844f7b55391a16a1f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ons-design-system-preview/deploys/662a6b176c1b0f0008dcdac4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3161--ons-design-system-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ons-design-system-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2f42e281d934b495bdcf2557351eea756401eac2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ons-design-system-preview/deploys/662b9e43233c4e00080b992e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3161--ons-design-system-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.