Seismic: Displayed data is wrong when data source is changed

[magnesj]

Testdata https://github.com/CeetronSolutions/resinsight-tutorials/tree/main/model-data/drogon/

Import drogon test model Import two seismic data cubes Create a well path Create a seismic intersection along well path Change data source for seismic intersection -> sometimes the visual display is distorted similar to this screenshot

[jonjenssen]

Most likely to happen with grids with tiny cells