Use more accurate regex in add-keyword script

[hakonhagland]

Uses a more accurate regex that will match keyword names ending with hyphen or en-dash character, like "SGUX-"