System - Return group and project members/admins as user data

[dvstans]

Currently, these fields are returned in-line with other reply messages; however, this makes it difficult to parse and use this information, in general. Instead, return user information with a UserData sub-object that can be easily parsed and utilized consistently throughout the code base.