Web - Schema revision should be blocked if not allowed

[dvstans]

If a revision already exists, the web UI should print an error instead of allowing user to edit the revision only to receive an error on save.