Add retries as option when working with data transfers

[JoshuaSBrown]

Description

In the face of network faults, DataFed is canceling tasks. This needs to be controlled with an option. Instead, the default Globus behavior should be used, if a user specifically wants to cancel a transfer after a determined number of faults that is an option they can specify. This is particularly important when first testing a repository and attempting to detect network errors, but it is also useful to cancel tasks early in cases where there is high network traffic and an alternative transfer request to a different Globus endpoint might be preferable.

Tasks

• [x] - Upgrade version
• [ ] - Changelog comment
• [ ] - Add tests
• [ ] - Feature description
• [ ] - Working tests in ci
• [ ] - Formatting passes
• [ ] - Documentation added
• [x] - Add labels
• [ ] - Assign work
• [x] - Assign expected time

Work time

Expected time: 24 hours

[JoshuaSBrown]

Still need to address the faults logic in the GlobusAPI.cpp file and update the documentation. Also need to update the web server to support a retries parameter.

[JoshuaSBrown]

@par-hermes format