[英語原文] Rasdaman quickstartにリンク不適切

OSGeo-jp / OSGeoLive-doc-omegat

OSGeoLive-docの日本語翻訳を、OmegaTという翻訳支援ソフトを利用して進めるプロジェクトです。

MIT License

1 stars 2 forks source link

Closed miurahr closed 3 years ago

miurahr commented 3 years ago

問題の説明 rasdaman quickstart のリンク先について、認証をもとめられるため、チュートリアルとしては不適切。

Explore the rasdaman documentation <https://doc.rasdaman.org>_ to learn about rasdaman administration, its query language, and data ingestion.

sanak commented 3 years ago

@miurahr
上記ですが、私の環境(macOS Catalina, Chrome)からだと認証プロセスなく、ログイン可能でした。
ご利用のブラウザは、Linux上のFirefoxになりますか？

また、別件で、訳語の先頭に半角の空白スペースがあると、Sphinxビルド時に認識されずに英語原文のままとなるようです。
最後の2文が英語原文のままと認識されてましたので、念のため、報告します。

miurahr commented 3 years ago

あれ、いまはみえました。一時的なものだったようです。

sanak commented 3 years ago

上記リンクの件、了解です。

下記で少し修正を加えましたので、念のため報告します。