[feat] Added PR template

[AdarshRawat1]

Description

Added a template for pull request to

• ensure consistency
• remind users to link PR to relevant issue number and Double check important Check list points

Here is a preview of pull request template

[AdarshRawat1]

@DKuppens May I introduce the issue and PR template for all repositories of OSIPI, based on the type of repository?