layer.conf: update LAYERSERIES_COMPAT for nanbield

[kraj]

• oe-core switched to nanbield in: https://git.openembedded.org/openembedded-core/commit/?id=f212cb12a0db9c9de5afd3cc89b1331d386e55f6