nstep return fix + batch learning

[jimzers]

• add nstep return replay buffer
• fix nstep return in training loop
• add batch learning