search

OTTAA-Project / ottaa_project_flutter

Join us to create the first predictive augmentative communication platform for speech-impaired children!
https://ottaa-project.github.io/
GNU General Public License v3.0
10 stars 4 forks source link

Docs Contributing > Ways of contributing #87

Closed VicColombo closed 2 years ago

VicColombo commented 2 years ago

Hi @hectoritr ,

we need to specify how people can contribute as a translator, manual tester and automation tester. I'll leave some guidance questions here so the answers help me build the section information. In the end, we are trying to mimic these Cboard section.

Translators

  1. Is there a management platform for OTTAA translations?
  2. If not (1), is there an email address or online form to apply to contribute with translations? Someone one could get in touch with?
  3. Are there any languages that you're particularly keen on prioritizing?
  4. Is there any feature in particular that requires better translation or a proofread and should be prioritized?
  5. Are the current languages of OTTAA Arabic, English and Spanish?

Manual tester

  1. Do you have any other place apart from github/issues where someone can report the results of their testing? If not I'll just leave directions to the issues section in this repo.
  2. Do you guys have any test cases plan or are in need of one? Should we appeal to the contributors to create one?
  3. Is there any feature that needs testing and should be prioritized by a contributor?

Automation tester

  1. Is there any platform/tool you guys are currently using for automation testing that contributors might use?
  2. Same as before, are there any priorities?

That's all I need for now I think, if you prefer it I could move all this questionnaire to the master file, I'm ok either way.

hectoritr commented 2 years ago

Translators

1. Is there a management platform for OTTAA translations? We are implementing a Crowdin project so manage of translation and localization.

2. If not (1), is there an email address or online form to apply to contribute with translations? Someone one could get in touch with? Everyone is welcome to contribute via email with suggestions, changes or corrections via support@ottaaproject.com with subject "Contribution"

3. Are there any languages that you're particularly keen on prioritizing? Our focus is now growing in Latin America, but we are open to a new language you might need. We are looking for people to contribute in Spanish, Portuguese, French, and English. Specifically for Spanish, we would love to have pictograms translated based on your country-specific culture and way of calling things. Chile, Argentina, Colombia, and the Caribbean are our priorities.

4. Is there any feature in particular that requires better translation or a proofread and should be prioritized? Pictogram localization. (Probably tell people about what's localization?) 5. Are the current languages of OTTAA Arabic, English and Spanish? Mainly Spanish, English, Portuguese, French with Arabic coming soon.

hectoritr commented 2 years ago

Automation tester

Is there any platform/tool you guys are currently using for automation testing that contributors might use? We are implementing a continuous integration workflow, that will be running multiple automated testing. Same as before, are there any priorities? Any experience with CI/CD and automated testing in Dart is very much welcome.

hectoritr commented 2 years ago

Manual tester

1. Do you have any other place apart from github/issues where someone can report the results of their testing? If not I'll just leave directions to the issues section in this repo. Any bug or hotfix that results from manual testing should be reported via an Issue using the template for Bug reporting.

2. Do you guys have any test cases plan or are in need of one? Should we appeal to the contributors to create one? Yes, we have test cases for manual testing in the following link Link to Test Cases Probably we can "enchular" this one.

3. Is there any feature that needs testing and should be prioritized by a contributor? Overall functionality of the new Flutter version.

VicColombo commented 2 years ago

Thank you for all the info here @hectoritr, it was really helpful, this section is now done =)