Italian translation for Top10 2017

[gvarisco]

Tracking ticket for the Italian translation - Top10 2017. Are there volunteers? Did anybody start working on it already?

[carloreggiani]

Ciuao Gianluca

Posso dare una mano, ma la release è chiusa?

Carlo

On Tue, Nov 21, 2017 at 5:59 PM, Gianluca Varisco notifications@github.com wrote:

Tracking ticket for the Italian translation - Top10 2017. Are there volunteers? Did anybody start working on it already?

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/OWASP/Top10/issues/399, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AA96nb3rkGwO8w_EpLzLGm8qLxS0fFLUks5s4wFWgaJpZM4QmK5U .

-- Carlo Reggiani about.me/reggianicarlo [image: Carlo Reggiani on about.me] http://about.me/reggianicarlo

[gvarisco]

Ciao @carloreggiani - sì, la release è ora chiusa: https://owasp.blogspot.fi/2017/11/owasp-is-pleased-to-announce-release-of.html

[thesp0nge]

Ciao a tutti, ho messo un link a progetto di traduzione che avevo creato qui https://github.com/OWASP/Top10/projects/1?

[thesp0nge]

Let's keep the issue opened @gvarisco . We can use Project to keep track about project status. Let's recruit some people :)

[thesp0nge]

I'll post this on Owasp Italia mailing list to gather people

[g3rpicc1]

Ciao ragazzi, pronti...partenza...via!

[sslHello]

Hi, thank you very much for volunteering to translate the Top 10. You can find the Top 10 template also in A4 at github, now: https://github.com/OWASP/Top10/blob/master/2017/translations/OWASP%20Top%2010-2017_Template_DIN-A4.pptx Please join us at slack.com, channel 'top-10-translations' if you haven't done already. There you can reach the Top 10 team. Cheers Torsten

[danilostefani]

Hi Torsten, Here we are waiting @thesp0nge or @gvarisco to give the kick-off to the italian translation project. Should we join also a workspace on Slack ? (which one ? 'cause a channel is strictly related to a workspace, isn't it ?) I've a question: should we start the translation starting from single slides out of the PPTX version ? How are the single pages in the .md format related to that ? Are they the source or are derived ? I'm finding that a bit confusing. Thanks in advance. ==>Dan

[ricsirigu]

here I am :)

[ricsirigu]

I started translating the Top 10 using the 2013 version as a starting point, contributions are welcome

https://github.com/ricsirigu/Top10/tree/translation-it/2017/it