feat(docs): create a cheatsheet for ML01 Input Manipulation Attacks

[shsingh]

• [ ] Is there existing cheatsheets at OWASP Cheatsheets
• [ ] If there is an existing cheatsheet, does it need updating at the source to cater for machine learning use cases?
• [ ] Is there a need for a new cheatsheet topic?
• [ ] Add existing or new cheatsheet as a reference to the Top 10 risk document

Example Cheatsheet: Input Validation Cheatsheet

Example of Top 10 risk referencing cheatsheets: ML01 Input Manipulation Attacks - Cheatsheets

[Benjamin-KY]

1. No existing cheatsheet.
2. N/A
3. Looks like we need a new cheatsheet for this topic
4. I'll take this cheatsheet as an action item.