Rename Experimental layout to Pathfinder 2e Creature layout

[miscoined]

Figured this would be less confusing and fits more in with the other layouts. The current layout being a basic one with not many type-specific fields makes sense, whereas this is very tailor-made for creatures in particular.