Add timeouts for auth and identification

[LukeButters]

Background

[SC-65303]

Adds:

        /// <summary>
        ///    Timeout for read/writes during the the authentication and identification phase of communication.
        ///
        ///    Currently set to 10 minutes as this was the previous value, a value similar to TcpClientHeartbeatTimeout is recommended.
        /// </summary>
        public SendReceiveTimeout TcpClientAuthenticationAndIdentificationTimeouts { get; set; } = new(sendTimeout: TimeSpan.FromMinutes(10), receiveTimeout: TimeSpan.FromMinutes(10));

Which applies during:

• SSL handshake
• thumbprint verification
• exchange of MX control messages.

How to review this PR

Quality :heavy_check_mark:

Pre-requisites

• [ ] I have read How we use GitHub Issues for help deciding when and where it's appropriate to make an issue.
• [ ] I have considered informing or consulting the right people, according to the ownership map.
• [ ] I have considered appropriate testing for my change.

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #65303: Reduce authentication and identification timeouts..