Forward merge from release/kubernetes-agent/v1

[APErebus]

Includes:

https://github.com/OctopusDeploy/helm-charts/pull/300

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e965aee3a8b8dc01694dc828a57266bc6e7bd689

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ---------------- | ----- | | kubernetes-agent | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR