Russian Language

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
Any action connected with russian language

What version of the product are you using?
GlobalBan v3.4.1 r95 with our own russian translation

Please provide any additional information below.
Russian translation contains ENORMOUS amount of mistakes: grammatical and 
semantic errors, misprints. They are evrywhere. In each file of 
translation. Russian is my native language and I want to say definitely 
that this translation can't be named "Russian". It looks like someone just 
use an online translator and after that retype results as faster as he can 
push the keyboard buttons. I give my sincere apology for sharp words to 
the person who made this translation. The r96 translation looks terrible, 
were better if you didn't public it. I hope you correct all the mistakes. 
As I already said, my portal had our own russian translation. If you are 
interested just contact with me via email. 

In conclusion, sorry for my bad English and thank you for your work.

Original issue reported on code.google.com by cool.or...@gmail.com on 23 Feb 2010 at 4:59

[GoogleCodeExporter]

Sorry I send the translation my language is Latvian, but one of dga.lv admins
translated it! Sorry for problems!

Original comment by dagunc...@gmail.com on 23 Feb 2010 at 11:21

[GoogleCodeExporter]

Hi cool-ee@ya.ru

Of course I'm interested in your translation into Russian and send it to me to
apadrones@gmail.com indicam a nickname for the credits.

-------------------------------------

Hi admin@dga.lv

So that you do not send me that you did in Latvian, also a nickname and flag.

Thank you very much to both

Original comment by apadro...@gmail.com on 26 Feb 2010 at 3:23

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

r103 - Fixed Russian Language Translate. Thanks to Co0l from 
http://universal-games.ru/

Original comment by apadro...@gmail.com on 27 Feb 2010 at 2:31

• Changed state: Fixed