Create an endpoint for retrieving livestream file and updating the claim

[github-actions[bot]]

This issue hasn't seen any action in two months, please consider making progress on it or closing if no longer necassary